viernes, 20 de diciembre de 2019

POR UN AÑO LLENO DE COLOR! FELIZ 2020

Llevo unos cuantos inviernos ilustrando una postal navideña para felicitar la Navidad y el cambio de año.
 Este año fue grande, pero el año que viene sera mejor, lo presiento!!Así que os deseo unas fantásticas fiestas y un fabuloso año nuevo. Por un año lleno de color para todos! Feliz 2020!!

Espero que os guste!!

Compartirla en redes sociales y etiquetar a todos aquellos que queráis mucho.



POR UN AÑO LLENO DE COLOR! FELIZ 2020 - POSTAL NAVIDEÑA
I ETT  ÅR FULT AV FARG - GOTT NYTT  ÅR 2020
Dela med alla de människor du älskar mycket.

Varje år illustrerar jag ett vykort för att gratulera jul- och nyårssemestern, här är årets julkort. God jul till alla, jag önskar er ett nytt år fullt av färg!



FOR A YEAR FULL OF COLOR - HAPPY NEW YEAR 2020
Share with all those people that you love very much.
Every year I illustrate a postcard to congratulate the Christmas and New Year holidays, here is this year's Christmas card. Merry Christmas to all, I wish you a new year full of color! 


KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

lunes, 25 de noviembre de 2019

LA VIOLENCIA NO ES AMOR ES MALTRATO

Mi pequeña aportación como artista e ilustradora para visibilizar la realidad de la violencia de género hoy 25 de Noviembre, día internacional contra la violencia de género.
La violencia no es amor, es maltrato.
He estado ahí, he sido maltratada, puedes salir, piensa en ti, no en él, denuncia!!

LA VIOLENCIA NO ES AMOR ES MALTRATO - ILUSTRACIÓN
25 DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO


KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

viernes, 21 de junio de 2019

OYUKI ONI ENGLISH PRESENTATION




MY WORLD




My name is oyuki, i'm a little oni. the onis, in japanese folklore, are something like a demon or an ogre in western culture.
I am gentle, although sometimes i get angry and shoot lightning from my horn.
I live in the clouds in the company of my little bear kokoro. little by little, i will introduce you to my peculiar family. for now, i´ll tell you that i have a boyfriend: ikuto, he’s a  terrestrial astronaut.
I met ikuto while he was crossing the sky on the way to the moon. it was instant attraction! but our love is complicated ...
He can’t breathe outside of the earth's atmosphere, which is where i live, that's why he always wears his spacesuit.
Our situation makes me reflect deeply, which gives birth to the phrases that are always with me. 


MY FRIENDS





IKUTO
“THE ASTRONAUT

He is my beloved, even if he can’t breathe without his space suit when he is by my side.










KOKORO

My Little Bear, my confidant, to whom I whisper my longings when I go to sleep. He is always with me, in good times and bad times.




UNIFART
Phew! This subject is complicated ... He is the celestial Unicorn of the Rainbow. He makes the cup-cakes which feed all the magical beings in my universe. They are made of prana or solar energy (I do not know the recipe very well) that Unipedo absorbs with his horn and then, to put it delicately, he expels in the form of a cupcake from underneath his colourful tail.







KOSUKE
He is the descendant of Godzilla and my best friend from nursery. Sometimes he has terrible moods, but so do I, so I don’t pay much attention to it. We like to drink coffee together and make macramé!




OFURO
I have a goldfish, and when I'm feeling melancholic I look at it. I don’t know why, but he reminds me so much of Ikuto...






KROKA
Like the great writer Edgar Allan Poe, I really, really don’t like this crow. Whenever I am in an uncomfortable situation, he comes to mock me. He likes to tell truths; the kind that hurt and one doesn’t want to admit.





MY KARMA
The diver and the mermaid"
One day a wise guru told me that Ikuto and I have a karma to solve together.
In a previous incarnation we didn’t know how to resolve our situation, just like now. In that life Ikuto was a diver and I was a mermaid, so he could not breathe in the water and nor I could live outside of it.

Anyway ... It turns out that when I was a mermaid I was flirting with a sailor, but that's a secret that only my past self knows.




CELESTIAL BODIES
Sometimes the Earth, the Moon, the Sun and the rest of humanized planets appear in my adventures, and combined with so many laws of attraction in the Universe, usually this makes more than a mess.

I love witty and funny phrases. I’m always reflecting on love, absence of love, friendship and life.


MY EXPRESSIONS

The Great Oscar Wilde told me:
- There are no more than two rules for writing; Have something to say and say it.

So that's what I do...












 MY DREAMS



As I live in the clouds, what I mostly do is dream ...
In my dreams I see myself traveling the world with millions of cards; delivering the messages of those who talk about things that reason does not understand. And, in the deepest dreams, there are piles of objects full of meaning: diaries, notebooks, folders, mugs, tablecloths, backpacks, hats, clothing, cushions, beach towels, bedding, vinyl ... I even have dreams in which I see myself as the protagonist in an animation series!
And it is because I dream so much that Elenilla recognizes that I’m a bit unusual. She says that I am sentimental, easily enamoured and somewhat presumptuous, but also very quickwitted, talkative and intelligent. And if she says so ...
All I know is that I connect very well with people who, like me, have stumbled over the intricacies of love and lack of love. And that I have a lot of affinity with lovers of Japanese culture and anime, with geeks, emos and romantics.
And to be honest, I’ll tell you a secret, I feel connected most to those who feel images say more than words..😉






MY CYBERSPACE


Find me and have a coffee with me. I’ll always have time for you and new things to tell you =)

You can find me at www.kipuruki.com or Instagram and Facebook as @oyukioni



ELENILLA “MY CREATOR

Elenilla is my creator. She has a lot of imagination, and that makes things really complicated for me! ... She went to live in a small village in a valley surrounded by mountains looking for tranquillity, but then she doesn’t give it to me! I have a boyfriend unable to breathe the air that I breathe, who I always miss because I only get to see him when they send him on mission to orbit the Moon, and my best friend is Godzilla, A GODZILLA! Not to mention my diet... magical unicorn poops. No wonder she’s had psychotherapy...
Fortunately, I am just one of her infinite worlds, so from time to time she forgets me and that gives me a break.

If you want you can follow her in Instagram you can find her @catalan.art.  
She makes some beautiful drawings, when she’s not drawing she also writes and ... sometimes does headstands!


CURIOSITIES

OYUKI: My name is Japanese and it means Queen of the Snow. Nothing is further from the truth…. but Elenilla is Aquarius with Venus in Aquarius, or something like that, and that constellation is known as the Snow Queen.
IKUTO: Is another Japanese name and it means many constellations, many stars. And it was precisely among the stars where we fell in love.
KOKORO: Is the name of my bear and it means Heart in Japanese.
KOSUKEMy best friend's name is also Japanese and means "Rising sun". Kosuke is a Godzilla "Gojira", a symbol of twentieth century Japanese popular culture (the country of the rising sun). For those of you who are really curious I can tell you that his legend originated in 1954, when a certain Ishiro Honda made the film: "Gojira, Japan under the monster's terror". The film is an analogy of the terror lived by the Japanese people from the nuclear attacks on Hiroshima and Nagasaki in 1945. Some people say that the name Gojira derives from a mixture of the Japanese words "gorira" (gorila) and "kujira" ( whale). But Kosuke, at the moment, seems very calm.
KROKA: Is the name of a kind of gray-headed raven that live in Sweden, Elenilla feeds them in the parks and tries to communicate with them ... She really loves ravens; maybe that's why Edgar Allan Poe was her favourite writer as a child.
OFURO: The name of my fish is a word that describes a type of traditional Japanese bath, with very hot water.

As you can see, Elenilla likes languages ​​very much, she even studies ancient languages ​​and mythology. She believes that we are woven sound. No idea what she means by that ... Sometimes I think she's a little bit crazy.




KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora. KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

domingo, 9 de junio de 2019

FREE COLORING PAGES DUCKY GIRLS

FREE COLORING PAGES DUCKY GIRLS
PAGINAS PARA COLOREAR DESCARGABLES DE LAS DUCKY GIRLS

Aquí tenéis más DUCKY GIRLS para colorear, cada una de las princesas o reinas de las Ducky Girls tiene que ver con una piedra preciosa, gema o piedra en concreto y con los beneficios que esta aporta, poco a poco os iré revelando estas correspondencias.

Colorear es una buena forma de meditar, de conectarse con nosotros mismos, yoga significa eso, unión. El yoga no solo son las posturas corporales, las posturas solo son una parte de la practica y son llamadas asanas. Toda actividad que te haga desconectar y concentrarte en lo que estás haciendo por ejemplo la escalada, pensar en la mano y la piedra, paraliza nuestros pensamientos obsesivos y repetitivos, colorear también es una actividad que nos conecta con el aquí y ahora.

Las ilustraciones de las Ducky Girls las podéis descargar y pintarlas siempre que no le deis un uso comercial. Para cualquier otro tipo de licencia contactar con cristina@kipuruki.com
Sí coloreáis mis dibujos de las Ducky Girls mandarme una fotografía y las iré publicando. 

DUCKY GIRLS - FREE COLORING PAGE FOR KIDS

DIBUJOS GRATIS PARA COLOREAR 


DUCKY GIRLS - FREE COLORING PAGE FOR KIDS 

DIBUJOS GRATIS PARA COLOREAR


KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

domingo, 2 de junio de 2019

DUCKY GIRLS FREE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS FREE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS DIBUJOS DESCARGABLES PARA COLOREAR GRATIS.


Las ilustraciones de las Ducky Girls las podéis descargar y pintarlas siempre que no le deis un uso comercial. Para cualquier otro tipo de licencia contactar con cristina@kipuruki.com
Sí coloreáis mis dibujos de las Ducky Girls mandarme una fotografía y las iré publicando. 

Recordad que colorear tiene múltiples beneficios.

Desarrolla la creatividad, mejora la concentración, alivia el estrés... Colorear dibujos es, por tanto, una forma genial de arte terapia. Además una vez coloreado el dibujo lo puedes enarcar y obtener así un elemento de decoración único para tu casa.


DUCKY GIRLS FREE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS ILUSTRACIONES GRATIS PARA COLOREAR


DUCKY GIRLS FREE PRINTABLE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS ILUSTRACIONES GRATIS PARA COLOREAR


DUCKY GIRLS FREE PRINTABLE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS ILUSTRACIONES GRATIS PARA COLOREAR


DUCKY GIRLS FREE PRINTABLE COLORING PAGES

DUCKY GIRLS ILUSTRACIONES GRATIS PARA COLOREAR



Sí os gustan las ilustraciones para colorear de My Little Pony yo creo que os encantaran las Ducky Girls y estas paginas para descargar y colorear.


RECOMENDACIONES DE IMPRESIÓN 

Para mejores resultados podéis ajustar el dibujo a vuestras necesidades. Os recomiendo usar un papel Bristol o un papel de arte mate, se pueden encontrar en una tienda de artesanía local. 
Nota: Comprueba la configuración de tu impresora para asegurarte de que puede aceptar papel del grueso del gramaje que quieras utilizar.



KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

DUCKY GIRLS CREACIÓN DE PERSONAJES PARA SURPRISE COLLECTIBLE TOYS

DUCKY GIRLS 

CREACIÓN DE PERSONAJES PARA SURPRISE COLLECTIBLE TOYS

Os presento la ultima aventura de KIPURUKI, crear una colección de muñecos para sobres sorpresa de juguetes. 
Hace años, ya hice una serie de dibujos de chicas antropomórficas, especialmente de chicas pato y chicas cisne. he recuperado y rediseñado la idea para intentar producir mi propia linea de muñecas de juguete.
Qué os parece la idea?
Os gusta?
Estar atentos si os gusta la idea, porque subiré archivos descargables de las Ducky Girls para colorear, salvapantallas y algunas cositas más...

DUCKY GIRLS - SURPRISE COLLECTIBLE TOYS


DUCKY GIRLS DISEÑO DE PERSONAJES PARA JUGUETES COLECCIONABLES SORPRESA




KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.

martes, 14 de mayo de 2019

PRESENTACIÓN OYUKI ONI - FRASES DE AMOR Y DESAMOR





MI MUNDO



Me llamo Oyuki, soy una pequeña Oni. Los Onis son en el folclore japonés algo así como un demonio o un ogro de la cultura occidental.
Soy tierna, aunque a veces me enfurezca y dispare rayos por mi cuerno.
Vivo en las nubes en compañía de mi osito Kokoro. Poco a poco, os iré presentando a mi peculiar familia. De momento, deciros que tengo novio: Ikuto, un astronauta terráqueo.
Conocí a Ikuto mientras él cruzaba el cielo camino de la Luna. ¡Fue un flechazo! Pero nuestro amor es complicado… 
Él no puede respirar fuera de la atmósfera terrestre, que es donde yo habito, por eso siempre lleva puesta su escafandra.
Nuestra situación me lleva a profundas reflexiones, de las que nacen las frases que siempre me acompañan.



MIS AMIGOS





IKUTO
“El Astronauta

Es mi enamorado, aunque no pueda respirar sin su escafandra cuando está a mi lado.










KOKORO

Mi Osito, mi confidente, a quién susurro mis anhelos cuando duermo. Siempre está conmigo, en los buenos y en los malos momentos.




UNIPEDO
Uf! Este tema es complicado… Es el Unicornio celestial del Arcoíris. Él fabrica los cup-cakes de los que se alimentan todos los seres mágicos de mi universo. Están hechos de prana o energía solar (no muy bien la receta) que Unipedo absorbe con su cuerno y luego, por decirlo suavemente, expulsa en forma de pastelito por debajo de su cola de colores.







KOSUKE
Descendiente de Godzilla
y mi mejor amigo desde la guardería. A veces tiene un carácter terrible, pero yo también, así que no se lo tengo en cuenta. Nos gusta tomar café juntos y ¡hacer macramé!





OFURO

Tengo un pez naranja, y cuando estoy melancólica lo miro.
No porqué me recuerda tanto a Ikuto






KROKA
Como al genial escritor Edgar Allan Poe, a me cae mal, muy mal, este cuervo. Siempre que estoy en una situación incómoda viene a burlarse de . Le gusta decir verdades; de esas que duelen y uno no quiere admitir.






MI KARMA
“El Buzo y La Sirena
Un día un sabio gurú me contó que Ikuto y yo tenemos un karma a solucionar juntos.
En una encarnación anterior no supimos resolver nuestra situación, al igual que nos pasa ahora. En aquella vida Ikuto era un buzo y yo una sirena, de manera que él no podía respirar dentro del agua ni yo vivir fuera de ella.
AdemásResulta que cuando fui sirena flirteaba con un marinero, pero eso es un secreto que sólo mi yo pasado sabe.




CUERPOS CELESTES
A veces en mis aventuras aparecen la Tierra, la Luna, el Sol y el resto de planetas humanizados, que con tantas leyes sobre la atracción en el Universo se suelen hacer más de un lío.

MIS FRASES

Me encantan las frases ingeniosas y divertidas. Siempre reflexiono sobre el amor, el desamor, la amistad y la vida.
El Gran Oscar Wilde me dijo:
- No existen más que dos reglas para escribir; tener algo que decir y decirlo.
Y eso es lo que hago...













 MIS SUEÑOS


Como vivo en las nubes, lo que más hago es soñar

En mis sueños me veo recorriendo el mundo en millones de tarjetas; entregando mensajes de esos que hablan de cosas que la razón no entiende. Y, en los más profundos, aparezco llenando de significado montones de objetos: agendas, libretas, carpetas, tazas, manteles, mochilas, gorras, prendas de vestir, cojines, toallas de playa, ropa de cama, vinilosTengo sueños en los que incluso me veo como la protagonista de ¡una serie de animación!
Y es que sueño tanto que Elenilla reconoce que le salí rarita. Dice que soy sentimental, enamoradiza y algo presumida, pero también muy avispada, locuaz e inteligente. Y si lo dice ella...
Yo lo único que es que conecto muy bien con personas que, como yo, han tropezado con los entresijos del amor y el desamor. Y que tengo mucha afinidad con los amantes de la cultura japonesa y ánime, con los frikis, los emos y  los románticos.
Aunque, te contaré un secreto, con quienes mejor me entiendo es con aquellos que sienten que hay imágenes que lo dicen todo.😉






MI CIBERESPACIO


Búscame y tómate un café conmigo. Siempre tengo tiempo para ti y cositas nuevas que contarte =)
Me encuentras en www.kipuruki.com o en Insta y Face como  @oyukioni





ELENILLA“Mi Creadora

Ella es Elenilla, mi creadora. Tiene mucha imaginación y eso me complica la vida… Se fue a vivir a un pueblecito en un valle rodeado de montañas buscando la tranquilidad, pero luego a no me la da. Me crea un novio incapaz de respirar el aire que yo respiro, al que siempre echo de menos porque sólo lo veo cuando lo mandan de misión a orbitar la Luna, y mi mejor amigo es Godzilla ¡Un GODZILLA! Por no hablar de mi dietacacas mágicas de unicornio. No me extraña que se psicoanalice
Menos mal que yo sólo soy uno de sus infinitos mundos, por lo que de vez en cuando se olvida de y me da un respiro.
Si quieres puedes seguirla en Insta @catalan.art Hace unos dibujos muy bonitos, cuando no está dibujando también escribe y… a veces ¡hace el pino!


Las FRIKADAS de Elenilla


OYUKI: Mi nombre es japonés y significa Reina de las Nieves. Nada más lejos de la realidad…. pero Elenilla es Acuario con Venus en Acuario -o algo así-, y a esa conjunción se la conoce como la Reina de las Nieves.
IKUTO: Es otro nombre japonés y significa muchas constelaciones, muchas estrellas. Y entre estrellas precisamente fue donde surgió nuestro amor
KOKORO: Es el nombre de mi osito y significa corazón en japonés.
KOSUKE: El nombre de mi mejor amigo también es japonés y significa “Sol naciente”. Kosuke es un Godzilla “Gojira”, símbolo de la cultura popular japonesa (el país del Sol naciente) del siglo XX. Para los más curiosos os contaré que su mito se originó en 1954, cuando un tal Ishiro Honda realizó la película: “Gojira, Japón bajo el terror del monstruo”. La película fue un alegato al miedo que vivió el pueblo japonés por el ataque nuclear a Hiroshima y Nagasaki en 1945. Hay quien afirma que el nombre de Gojira deriva de una mezcla de las palabras japonesasgorira” (gorila ) y “kujira” (ballena). Pero Kosuke, de momento, parece muy tranquilo.
KROKA: Es el nombre de una especie de cuervos con la cabeza gris que viven en Suecia, y a los que Elenilla les da de comer en los parques mientras trata de comunicarse con ellos... Realmente a ella le encantan los cuervos; quizá por eso Edgar Allan Poe era su escritor favorito de pequeña.
OFURO: El nombre de mi pez es una palabra que define un tipo de baño tradicional japonés, con agua muy caliente.
Como podéis ver, a Elenilla le gustan mucho los idiomas, incluso analiza lenguas muertas y mitología. Afirma que somos sonido tejido. Ni idea de lo que quiere decir con eso… A veces pienso que está un poco para allá.


CRISTINA“Mi Personal Assistant”

Cristina me cuida, me dice palabras bonitas y siempre confía en mis sueños. Es como si quisiera llenarme de vida, ¡y lo consigue! Le encanta presentarme a muchas personas y se divierte hablándoles de . A veces pienso que ¡quiere que me conozca el mundo entero! Un día le escuché decir que es mi agente de licencias, sea lo que sea eso, que como yo vivo en las nubes no me aclaro con los entresijos terrestres pero Cristina .
¡Contacta con ella y descubre cuántas cosas podemos hacer junt@s!
cristina@kipuruki.com    +34 617 510 586 














KIPURUKI ® es una marca registrada perteneciente a la ilustradora Elena Catalán. Todas las creaciones e ilustraciones tienen copyright© está prohibida su distribución y uso comercial sin el consentimiento expreso de la autora.